Constant passe une nuit avec Lola et n'hésite pas à se vanter de ses exploits en public. Inès surprend sa conversation et décide de lui donner une bonne leçon. Chloé demande à Alizé de lui procurer du haschich. La jeune fille refuse puis décide, finalement, de rendre service à sa soeur