Episode 8 - Poudre aux yeux

Barthe, plus susceptible que d'habitude, prend mal une remarque vexante de son ami Stan et décide de lui prouver ce dont il est capable en séduisant une superbe jeune fille. Pour mieux la conquérir, il usurpe l'identité de Stan. Mais la situation le dépasse vite. Marine décide de rompre avec Constant. Le jeune homme vit très mal cette situation