épisode 1: les rebelles

Pour survivre, Barthe vole de l'argent au lycée. Le groupe d'amis, désireux de l'aider, réunit l'argent pour le rendre. Mais Caligula maintient la plainte. Stan, déçu par sa rupture avec Adèle, se console dans les bras d'une femme mariée.