Episode 11 - Le retour

Barthe rejette son père, de retour après trois ans d'absence, et se sent trahi lorsque sa mère lui annonce qu'elle est encore amoureuse de lui. Stan apprend qu'Inès entretient une relation sérieuse avec un garçon. Il met tout en oeuvre pour mettre fin à cette aventure. Il finit par arriver à ses fins mais la jeune femme est furieuse.